Общие указания
Приведенные ниже указания дают простое представление о том, что
происходит с Вашими персональными данными, когда Вы заходите на нашу
веб-страницу.
Персональные данные – это данные, которые позволяют идентифицировать
лично Вас. Подробную информацию на тему защиты персональных данных см. в
нашем Заявлении о защите данных, расположенном ниже.
Ten.: +49 (0) 172-974-7926
E-Mail: walterkessel@gmx.de
Ответственная инстанция – это физическое или юридическое лицо, которое
самостоятельно или коллективно принимает решения о целях и средствах обработки
персональных данных
Отзыв Вашего согласия на обработку персональных данных
Многие процессы обработки персональных данных возможны только с Вашего
однозначного согласия. Данное Вами согласие Вы можете отозвать в любое время.
Для этого Вам достаточно известить нас по мейлу в произвольной форме. На
данные, обработанные до отзыва Вашего согласия, такой отзыв юридически не
распространяется.
Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также – против
прямой рекламы (ст. 21 Общего Регламента по защите данных (далее ОРЗД).
Если обработка персональных данных осуществляется на основании ст. 6 п. 1,
подп. е) или f) ОРЗД, вы в любое время можете подать возражение против
обработки Ваших персональных данных, на основаниях, продиктованных особенностью
Вашего положения; это также касается личностного профиля, сформированного на
основании указанных положений. Соответствующие базовые правовые положения
касательно обработки информации, Вы найдете в этом Заявлении о защите
персональных данных. Если Вы подадите возражение, то мы больше не сможем
обрабатывать Ваши соответствующие персональные данные, кроме тех случаев, когда
в пользу обработки данных мы приведем законные основания принудительного
характера, превалирующие над Вашими интересами, правами и свободами; либо если
такая обработка данных служит для предъявления, исполнения или защиты законных
требований (возражение согласно ст. 21 п. 1 ОРЗД).
Если обработка Ваших персональных данных происходит с целью прямой рекламы, то
Вы имеете право в любой момент подать возражение против обработки касающихся
Вас персональных данных с целью такой рекламы; это также касается личностного
профиля, если он связан с такой прямой рекламой. После подачи такого
возражения, Ваши персональные данные больше не будут использоваться в целях
прямой рекламы (возражение согласно ст. 21 п. 1 ОРЗД).
Право подачи претензии в компетентный орган надзора
При нарушениях ОРЗД, затронутая сторона имеет право подачи претензии в орган
надзора, в частности:
- в стране – члене ЕС своего обычного местонахождения;
- по местонахождению своего постоянного места работы;
- по месту совершения вероятного нарушения.
Право подачи претензии существует независимо от иных способов
административно-правового или судебного обжалования.
Право на передачу данных
У Вас есть право пересылки самому себе или - передачи третьему лицу данных,
автоматически обрабатываемых нами на основании Вашего согласия, либо согласно
договору, в любом известном формате, ориентированном на машинное считывание.
Если Вы настаиваете на прямой передаче данных другой ответственной инстанции,
это выполняется только при наличии технической возможности.
SSL- либо TLS-кодирование
Из соображений безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации,
такой как напр. заказы или запросы, которые Вы высылаете нам как
администратору, на этой веб-странице используется SSL- либо TLS-кодирование.
Закодированное соединение Вы распознаете в том случае, если в адресной строке
браузера http:// поменяется на https://, а также узнаете по значку «замкẚ» в
своей строке браузера.
Если SSL- либо TLS-кодирование активировано, то данные, которые Вы отправляете
нам, будут недоступны третьей стороне.
Уведомление, блокирование, удаление или исправление
В рамках действующих положений законодательства Вы имеете право на бесплатное
получение в любое время уведомлений о Ваших сохраненных персональных данных, их
происхождении, получателях, цели обработки таких данных, а также,
соответственно, - право на исправление, блокирование либо удаление таких
данных. По этим, а также по другим вопросам на тему персональных данных Вы
можете в любое время обратиться к нам по адресу, указанному в разделе «О
странице».
Право на ограничение обработки персональных данных
У Вас есть право требовать ограничения обработки Ваших персональных данных. Для
этого Вы можете в любое время обратиться к нам по адресу, указанному в разделе
«О странице». Право на ограничение обработки персональных данных возникает в
следующих случаях:
• Если Вы оспариваете правильность своих персональных данных, сохраненных нами,
то, как правило, нам потребуется время для проверки; на время проверки Вы
вправе требовать ограничения обработки своих персональных данных.
• Если обработка Ваших персональных данных происходила/происходит незаконно, то
Вы, вместо удаления своих персональных данных имеете право требовать
ограничения их обработки.
• Если нам Ваши персональные данные больше не нужны, но они нужны Вам для
реализации, защиты или предъявления правовых претензий, то Вы имеете право
требовать ограничения обработки своих персональных данных.
• Если Вы подали претензию согласно ст. 21 п. 1 ОРЗД, то следует провести
оценку Ваших и наших интересов. До тех пор, пока не будет установлено, чьи
интересы имеют перевес, Вы имеете право требовать ограничения обработки своих
персональных данных.
Если Вы ограничили обработку своих персональных данных, то такие данные,
независимо от их сохранения, разрешается обрабатывать только с Вашего согласия
или для предъявления, реализации или защиты своих прав, либо - для
предъявления, реализации или защиты прав другого физического или юридического
лица; либо – из соображений, продиктованных важным публичным интересом ЕС или –
одного из государств – членов ЕС.
Возражение против рекламы, рассылаемой по е-мейлу.
В рамках обязательной публикации контактной информации на интернет-странице,
можно выдвинуть возражение против использования такой информации для пересылки
рекламных и информационных материалов, на доставку которых не поступало четко
сформулированных запросов. Администрация сайта оставляет за собой право
совершения юридических действий на случай рассылки рекламной информации без
запроса, напр. в форме спама по е-мейлу.
2. Учет данных на нашей интернет-странице
Интернет-страницы частично используют так называемые файлы «Cookies». Cookies
не приносят никакого вреда Вашему компьютеру и не содержат вирусов. Cookies
служат для того, чтобы представить наши предложения пользователям в более
дружественной, эффектной и безопасной форме. Cookies являются небольшими
текстовыми файлами, которые откладываются в Вашем компьютере и сохраняются в
Вашем браузере.
Большинство Cookies, которые мы используем, являются так называемыми
Session-Cookies. После окончания Вашего посещения наше страницы, они
автоматически удаляются. Другие Cookies сохраняются на Вашем рабочем
компьютере, пока вы их не удалите. Такие Cookies помогают нам опознать Ваш
браузер при следующем посещении нашей веб-страницы.
Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать информацию о
получении Cookies и разрешать получение Cookies только в отдельных случаях; Вы
можете запретить получение Cookies в некоторых случаях или полностью, а также -
активировать автоматическое удаление Cookies при закрытии браузера.
Деактивирование Cookies может ограничить функциональность веб-страницы.
Cookies, необходимые для осуществления процесса электронной коммуникации, либо
– для предоставления определенных функций по Вашему желанию (напр. функции
«Корзины для покупок»), сохраняются на основании ст. 6 п.1 подп. f ОРЗД.
Администрация сайта заинтересована в сохранении Cookies для обеспечения
бесперебойного и оптимального предоставления своих услуг. Если требуется
сохранение других видов Cookies (напр., Cookies для анализа Ваших поисковых
действий), то это отдельно оговаривается в настоящем Заявлении о защите
персональных данных.
Лог-файлы сервера
Провайдер сайтов автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых
лог-файлах сервера, которые Ваш браузер автоматически передает нам. Это
следующая информация:
• Тип и версия браузера;
• Используемая операционная система;
• Источник запроса
• Имя хоста удаленного компьютера
• Время запроса сервера
• IP-адрес
Объединение этих данных с другими источниками данных не производится.
Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6 п. 1 подп. f) ОРЗД.
Администрация сайта заинтересована в технически бесперебойной визуализации и
оптимизации свого веб-сайта – для этого и необходим сбор информации в
лог-файлах сервера.